Einladung zur FLINTA*-Versammlung
english below, español abajo
10.Juli 15 Uhr im RIA*
(Vogelhüttendeich 30, www.ria-fem.de)
Kontakt: patriarcaca@riseup.net
Aus dem Besuch der Zapatistas in Hamburg im letzten Oktober, ist die Initiative für eine regelmäßige FLINTA*-Versammlung für Hamburg und Umgebung entstanden. Wir wollen uns alle drei Monate treffen – sowohl Menschen die politisch in Gruppen organisiert sind als auch Einzelpersonen und (noch) nicht organisierte.
In lockerem Rahmen, mit Kaffee (bringen wir mit) und Snacks (bringt gerne auch was mit) wollen wir feministische Kämpfe in unserer Region besser kennenlernen, Gemeinsamkeiten finden und stärker werden.
Was beschäftigt euch? Mit welchen Themen beschäftigt ihr euch in eurem politischen Kontext, woran arbeitet eure Gruppe? Welche konkreten Kampagnen, Demos, Bündnisse stehen an? Wo könntet ihr Unterstützung von anderen gebrauchen?
Wir wollen einen Schritt gehen hin zu mehr gemeinsamer Organisierung und gegen Vereinzelung – Es gibt viel zu tun, lasst uns unsere Kräfte bündeln, für eine feministische Zukunft!
Diese Veranstaltung ist für FLINTA*(Frauen, Lesben, Inter, Nicht-Binär, Trans,*)-Personen gedacht – wenn du ein cis-Mann bist, gilt diese Einladung nicht für dich
Bitte komm nur, wenn du dich gesund fühlst
Es wird Übersetzung ins Englische und/oder Spanische geben, wenn benötigt
Invitation to the FLINTA* meeting
July 10, 3 pm at RIA* (Vogelhüttendeich 30, www.ria-fem.de)
From the visit of the Zapatistas in Hamburg last October, the initiative for a regular FLINTA* meeting for Hamburg and the surrounding area has emerged. We want to meet every three months – people who are politically organized in groups as well as individuals and those who are not (yet) organized.
In a relaxed setting, with coffee(which we will prepare) and snacks (which we all can bring), we want to get to know feminist struggles in our region better, find common ground and become stronger.
What are you concerned with? What issues are you dealing with in your political context, what is your group working on? Which concrete campaigns, demos, alliances are coming up? Where could you use support from others?
We want to take a step towards more joint organizing and against isolation – there is a lot to do, let’s join forces for a feminist future!
This event is for FLINTA*(women, lesbian, inter, non-binary, trans,*) people – if you are a cis man, this invitation does not apply to you.
Please come only if you feel well
There will be translation into english and/or spanish if necesary
Invitación a la reunión de FLINTA*
10 de julio 15 horas en RIA* (Vogelhüttendeich 30, www.ria-fem.de)
A partir de la visita de lxs zapatistas a Hamburgo el octubre del año pasado, surgió la iniciativa de realizar un encuentro regular de FLINTA* para Hamburgo y sus alrededores. Queremos reunirnos cada tres meses: las personas que están organizadas políticamente en grupos, así como las individuales y las que (todavía) no están organizadas.
En un ambiente relajado, con café (que traemos nosotres) y aperitivos (que podemos traer todxs), queremos conocer mejor las luchas feministas de nuestra región, encontrar puntos en común y fortalecernos.
¿Qué te preocupa? ¿De qué temas te ocupas en tu contexto político, en qué trabaja tu grupo? ¿Qué campañas concretas, manifestaciones y alianzas estan planeadas? ¿En qué aspectos te vendría bien el apoyo de los demás?
Queremos dar un paso hacia una mayor organización conjunta y contra el aislamiento: hay mucho que hacer, ¡unamos fuerzas por un futuro feminista!
Este evento es para personas FLINTA*(mujeres, lesbianas, inter, no binarias, trans,*) – si eres un hombre cis, esta invitación no se aplica a ti.
Por favor, venga sólo si te sientes saludable
Habrá traducion al ingles y español, si es deseado