Archiv des Autors: girahh
30/40 Jahre EZLN »Das Gemeinschaftliche und das Nicht-Eigentum«
30/40 Jahre EZLN »Das Gemeinschaftliche und das Nicht-Eigentum«
Jetzt im Buchhandel / Infoladen oder über den Verlag – die Sammlung der Communicados aus dem Herbst 2023 layoutet in Buchform.
Armed attack on Zapatista coffee cooperative in Mexico
European and Mexican laws promote war in Chiapas
source (german written): https://www.cafe-libertad.de/bewaffneter-angriff-auf-zapatistische-kooperative
The Zapatista coffee cooperative Yochin Tayel Kinal reported to us on the night of May 1st that their warehouse in Altamirano, Chiapas, had been attacked by paramilitaries in the previous days. The front door of the warehouse, where green coffee is also processed, was broken down and shots were fired inside. The compas were able to take cover behind coffee sacks and flee. The armed attack on the harvest of small farmers and a communal production facility of the indigenous community is a further expression of the increasing escalation in southern Mexico. This makes solidarity and direct support for the new Zapatista self-government structures and autonomy all the more important
Bewaffneter Angriff auf zapatistische Kaffeekooperative in Mexiko
Europäische und mexikanische Gesetze befördern Krieg in Chiapas
Quelle: https://www.cafe-libertad.de/bewaffneter-angriff-auf-zapatistische-kooperative
Die zapatistische Kaffeekooperative Yochin Tayel Kinal hat uns in der Nacht zum 1. Mai berichtet, dass in den Tagen zuvor ihr Lager in Altamirano, Chiapas, von Paramilitärs überfallen worden ist. Die Eingangstür des Lagers, in dem auch Rohkaffee weiterverarbeitet wird, wurde aufgebrochen und es wurde in den Räumen geschossen. Die Compas konnten hinter Kaffeesäcken in Deckung gehen und flüchten. Der bewaffnete Angriff auf die Ernte von Kleinbäuer*innen und eine gemeinschaftliche Produktionsstätte der indigenen Gemeinde ist ein weiterer Ausdruck der zunehmenden Eskalation in Südmexiko. Umso wichtiger ist die Solidarität und direkte Unterstützung der neuen zapatistischen Selbstverwaltungsstrukturen und Autonomie